…sprechen Assoziation: – Kommunikation,- Mitteilung. Fragestellung: – Was sage ich mir selbst? Was bin ich auszudrücken bereit? Mit wem oder was will ich in Kommunikation treten? Allgemein: Wenn im Traum Menschen sprechen, verweist dies auf die Fähigkeit des Träumenden, zu kommunizieren. Er kann klar ausdrücken, was er fühlt und denkt. Im Wachzustand mangelt es dem Träumenden hierzu vielleicht zu sehr an Selbstsicherheit. Sprache (Sprechen) deutet das Bedürfnis nach sozialen Kontakten an, insbesondere nach dem Wunsch, von anderen verstanden und anerkannt zu werden. Psychologisch: Vielleicht hat der Träumende die Befürchtung, daß man ihm nicht richtig zuhört,- diese Angst kann zum Ausdruck kommen, wenn er im Traum eine andere Traumfigur sprechen hört. Es sind weniger die Worte selbst von Bedeutung als vielmehr der Sinn des Gesagten. Spirituell: Auf der spirituellen Ebene bedeutet Sprechen im Traum möglicherweise übersinnliche Kommunikation. Volkstümlich: (arab. ) : mit jemandem: du erfährst eine Neuigkeit,- hören: du solltest mehr schweigen. (europ.) : bedeutet: daß das, worüber du sprichst, eintreffen wird, wenn es nicht im Rahmen deines Berufes oder Geschäftes liegt. Teilst du einem anderen etwas über deinen eigenen Beruf mit, dann betrifft der Traum die Personen, zu der du sprichst,- auch: bedeutet, daß man bald von der Erkrankung eines Verwandten erfahren wird,- berufliche Probleme stehen an,- jemanden laut sprechen hören: man wird beschuldigt, sich in die Affäre anderer einzumischen,- glauben, daß über einem gesprochen wird: es droht einem Krankheit und die Mißgunst anderer. (ind. ) : wollen: Aufregung,- laut: du bist bescheiden,- hören: du wirst eine Gesellschaft besuchen. (Siehe auch ‘Geist’, ‘Gespenst’)… Traumdeutung sprechen →

…Cabriolet Assoziation: – Demonstration von Macht,- Parade. Fragestellung: – Welche Macht bin ich zu zeigen bereit? Volkstümlich: (europ.) : hineinsteigen: Freude, Glück. (Siehe auch ‘Fahrzeuge’) Cafè Psychologisch: Das Cafè symbolisiert im Traum die Entspannung, die Freizeit und die Ruhe. Teilweise wird es von Träumenden auch mit der Bedeutung Luxus oder Ferien verbunden. Cafè steht manchmal als Sinnbild für die unterschiedlichen Teile der Persönlichkeit, die hier gleichsam zusammentreffen,- man kann darin die Aufforderung sehen, nach mehr Selbsterkenntnis zu streben, damit man die verschiedenen Aspekte des Selbst miteinander verbindet und innerer Harmonie glücklicher lebt. Vielleicht warnt das Cafè aber auch vor zu viel oberflächlicher Geselligkeit oder einen leichtlebigen Lebenswandel, der dem eigenen Ruf schadet. Im Cafè sucht man Anregung und Kontakte. Selbst wer dort gern allein sitzt und sich lieber hinter einer Zeitung verschanzt, nimmt doch passiv an dieser spielerisch-unverbindlichen Atmosphäre des Kommens und Gehens (und Genießens) teil. So ist auch der Traum zu verstehen: Man ist gern mitten im (angenehmen) Geschehen und hält sich trotzdem nach Lust und Laune heraus. Volkstümlich: (arab. ) : du suchst Liebesgenuß und wirst ihn finden. (europ.) : sehen oder besuchen: Unklugerweise Freundschaften zu Personen pflegen, die Ihnen in Wirklichkeit feindlich gesinnt sind,- besonders Frauen intrigieren gegen Ihre Moral und Ihren Besitz,- auch: stellt ein Vergnügen mit Damen in Aussicht, oder unter Damen,- in einem sitzen: man wird gezwungen sein, seine Zeit mit Nichtstun zu verbringen. (Siehe auch ‘Kaffee’)… Traumdeutung Cabriolet →

begegnen Volkstümlich: (arab. ) : bekannte Persönlichkeiten: glückliche Reise und Heimkehr,- mit einem Freund: freudiges Wiedersehen,- auch: stoße deine Freunde nicht vor den Kopf, wenn sie dir helfen wollen,- mit einem Feind: unangenehmes Wiedersehen. (europ.) : Freunden: angenehme Botschaft, Überraschungen durch Besuche,- verhaßten Personen: unerfreuliche Nachrichten, Unglück,- einem Geistlichen im Ornat: Erkrankung oder Todesfall in der Familie. Traumdeutung begegnen →

…Braten Psychologisch: Der Braten ist das Symbol für den Sonntag und speziell für das Mittagessen am Sonntag im Kreise der Familie. Wenn der Braten im Traum abgelehnt wird, steht dahinter oftmals die Ablehnung dieser bürgerlichen Familienrituale, und man sollte über seine Emanzipation in und die Aussöhnung mit der Familie nachdenken. Freut man sich im Traum über den Braten, dann kann man unter anderem dahinter eine Sehnsucht nach der (vorgeblich) heilen Welt der Familie vermuten. Das Gebratene steht auch für die Kultur, denn es ist ein Gegensatz zum Rohen. Es versinnbildlicht, daß etwas garen (reifen) kann und zu einem günstigen Abschluß kommt. Vielleicht weist das Symbol im Sinne von ‘den Braten riechen’ auch auf eine günstige Gelegenheit oder ein Risiko hin. Wer etwas brät, möchte zum guten Gelingen einer Sache beitragen, sich vielleicht auch bei seinen Gästen, den Mitmenschen, in ein gutes Licht setzen. Wenn der Braten anbrennt, haben wir vielleicht allen Kredit verspielt. Einige Träumende assoziieren zum Traumsymbol Braten eine gute Ernährung und daß man sich mehr um seine Ernährung kümmern sollte. Mehr Sorgfalt ist bei der Bereitung der Speisen angesagt. Volkstümlich: (arab. ) : sehen: gute Aussichten,- im Rohr: kurze Wartezeit, dann aber kommt das Glück zu dir,- am Tisch: sei klug, jetzt ist es Zeit etwas zu unternehmen,- essen: vorteilhafte Geschäfte,- es kann dir nichts mehr passieren, dein Glück ist dir sicher,- verbrannter und übelriechender: böse Zufälle. (europ.) : Einladung zum Feste oder hoher Besuch,- sehen oder zubereiten: man wird eine Einladung erhalten,- gutes Omen,- die Familie einen essen sehen: Wohlstand und schöne Zukunft,- günstige Geschäfte oder andere Gewinne,- selber einen essen: familiäres Unglück,- Verrat,- drohende Armut,- riechen: du machst viele Gänge ohne Erfolg. (ind. ) : noch wenige Tage und du wirst vom Erfolg sprechen können. (Siehe auch ‘Nahrungsmittel’)… Traumdeutung Braten →

Beseitigung Volkstümlich: (europ.) : etwas: ein unerwarteter Besuch steht ins Haus. Traumdeutung Beseitigung →

…Bauernhof Assoziation: – Domestizierung der Natur,- Ernährung. Fragestellung: – Womit will ich mich und andere versorgen? Psychologisch: Die natürlichen Triebe des Menschen, wie etwa das Bedürfnis nach körperlichen Komfort, der Herdentrieb oder das Revierverhalten, werden am besten in einer solchen Umwelt zum Ausdruck gebracht. Er gilt als Symbol für Saat und Ernte, Geben und Nehmen. Was müßte man säen um ‘reiche Ernte einzubringen’? Manchmal steckt hinter dem Traum vom Bauernhof aber auch einfach nur der Wunsch nach einem bodenständigen Leben, in dem man ‘mit eigenen Händen etwas schaffen’ möchte. Viele Facetten des menschlichen Verhaltens können im Traum durch Tiere dargestellt werden und sind manchmal von größerer Bedeutung als die übrigen Traumelemente. Volkstümlich: (arab. ) : man kann zu Wohlstand gelangen, wenn man hart und ausdauernd arbeitet, wie ein Bauer. (europ.) : sehen: Es steht einem eine Zeit bevor, in der man das Leben in die eigene Hand nehmen und dafür die ganze Verantwortung übernehmen muß. Wenn man das tut, wird man sehr erfolgreich sein. dort leben: in den Unternehmungen eine glückliche Hand haben,- einen kaufen: verheißt dem Bauern eine gefüllte Kornkammer, dem Geschäftsmann profitablen Handel und Reisenden und Seefahrern eine sichere Reise,- einen besuchen: kündet von erfreulichen Zusammenschlüssen,- gute Gesundheit. (Siehe auch ‘Dorf’, ‘Farm’, ‘Tiere’)… Traumdeutung Bauernhof →

…Brauerei Volkstümlich: (europ.) : sehen: verkündet Gesundheit und gute Tage nach anfänglichen Sorgen,- sich in einer befinden: mit ungerechter Behandlung durch Behörden rechnen müssen,- aber die Unschuld beweisen und sich über die Verfolger erheben können,- brauen: zeigt den unerwarteten Besuch eines Freundes oder einer Freundin an. (Siehe auch ‘Bier’, ‘Bierbrauerei’)… Traumdeutung Brauerei →

…Mehl / Mehlsack / Mehlspeise / Mehlwurm Volkstümlich: (arab. ) : sehen: mit finanziellen Vorteilen rechnen können,- ein vollen Mehlsack sehen: Reichtum und Glück,- in Säcken sehen: Geselligkeit im Kreis guter Freunde erleben können,- vor Augen haben: durch häusliche Sorgen niedergedrückt werden,- schaufeln: du erleidest Verluste,- durch ein Sieb schlagen: eine Arbeit mit großer Sorgfalt ausführen,- jede Entscheidung sollte sorgfältig geprüft werden,- ist man sparsam und handelt wohlbedacht, wird dies nur zum Vorteil sein,- verschütten: du verrätst dein Vorhaben,- (18,- 64) verrühren: du willst eine Tat verheimlichen,- mit Wasser zu Teig machen: sich Nahrung durch seine Tätigkeit verschaffen,- verbrennen: man tratscht über dich,- Mehlspeise: gesundes Leben,- Mehlwurm: du hast ungetreue Arbeiter. (europ.) : harte Arbeit und ein bescheidenes aber glückliches Leben steht einem bevor,- oder Mehlsäcke: zeigen große Festlichkeiten an und versprechen die schönsten Leckerbissen,- verheißt genußreiche Stunden und frohe Feste,- viel sehen: man wird finanziell eine erhebliche Aufbesserung erzielen,- mahlen: man macht einem anderen bewußt oder unbewußt eine Freude,- andere mahlen sehen: es wird eine freudige Überraschung geben,- auf dem Kleid haben: man wird unter übler Nachrede oder einer Verleumdung durch andere leiden,- weißes: die Ernährung wird gut sein,- schwarzes: bedeutet Wohlbefinden,- kaufen oder damit handeln: man läßt sich auf gefährliche Spekulationen ein,- Mehlwürmer: man wird Ersparnisse machen,- Junge Frauen, die von Mehl träumen, werden eine harmonische Ehe führen. Annehmlichkeiten versüßen ihnen das Leben. (ind. ) : sehen: Reichtum steht in Aussicht,- vieles haben: Wohlstand,- mahlen sehen: Glück und Reichtum,- verschütten: du wirst übermütig,- kneten: du bist ein guter Hausvater (gute Hausmutter),- brennen: du wirst Besuch erhalten. (Siehe auch ‘Brot’, ‘Getreide’, ‘Korn’)… Traumdeutung Mehl / Mehlsack / Mehlspeise / Mehlwurm →

Mörser / Mörserkolben Psychologisch: Wer in einem Mörser (oder einem dem gleichen Zweck dienenden Küchengerät) etwas zermahlt oder zerstößt, der könnte im Wachleben einen Menschen verstoßen, der ihm einmal sehr nahe gestanden hat. Artemidoros: Der Mörser bezeichnet eine Frau, der Mörserkolben einen Mann. Volkstümlich: (arab. ) : deine Ungeduld richtet Schaden an,- darin etwas zerstoßen: du wirst deine Feinde zertrümmern. (europ.) : etwaige Vorhaben werden nur mit großer Mühe gelingen,- sehen: unangenehme Nachrichten bringen Unruhe,- in demselben etwas zerstoßen: Besuch,- abschießen: man zerstört bewußt oder unbewußt Glück oder Frieden eines anderen Menschen. Traumdeutung Mörser / Mörserkolben →

Dragoner Volkstümlich: (arab. ) : du mußt deinem Stolz ein Opfer bringen,- ins Haus kommen sehen: durch Gäste überrascht werden. (europ.) : zu Pferde sitzend: zeigt Besuch, Gäste oder ein Fest an, wobei es uns Geld kosten wird,- sehen: man kommt in die Fremde. (ind. ) : meistere deinen Zorn, du kommst weiter dadurch. Traumdeutung Dragoner →

Devisen Allgemein: Ausländisches Geld kann auf einen beruflichen oder finanziellen Erfolg hinweisen. Manchmal deuten sie aber an, daß man nichts verheimlichen oder vertuschen sollte, weil man sonst ertappt wird. Volkstümlich: (arab. ) : Du bekommst Besuch aus dem Ausland. (europ.) : sehen: man will etwas verheimlichen, es wird einem aber nicht gelingen,- mit ihnen handeln oder welche erhalten: Glück bei der Arbeit. Traumdeutung Devisen →

…Diplomat Psychologisch: Sie waren in einer Diplomatenresidenz zu Gast und sonnten sich in dieser kultivierten Atmosphäre der weltgewandten, eleganten, sich mehrsprachig unterhaltenden Gesellschaft? Alles nur geträumt – und genau hier liegt die Aussage des Traumes: Sie wollen ‘mehr’ und nicht mehr nur Zaungast sein. Daß Sie selbst gefordert sind, aktiv zu werden und ehrgeizige Träume kaum ausreichen, um ‘nach oben’ zu kommen – was immer das auch für Sie sein mag-, wollte Ihnen dieser Besuch in der ‘Zielgruppe’ anschaulich machen. Volkstümlich: (europ.) : sehen: man wird einen gefährlichen Gegner aus dem Feld schlagen,- sein: man hat eine schwere Aufgabe vor sich,- eine diplomatische Reise machen: bringt wichtige günstige Ereignisse…. Traumdeutung Diplomat →

Dolmetscher Psychologisch: Kann für das Bedürfnis stehen, Botschaften aus dem eigenen Unbewußten oder andere Menschen besser zu verstehen,- die individuelle Bedeutung ergibt sich aus den jeweiligen Lebensumständen. Volkstümlich: (arab. ) : Deine Freunde verstehen dich nicht, sag klar, was du willst. (europ.) : sein: man wird Besuch empfangen,- andere: Ihre Unternehmungen werden mit Mißerfolgen enden. Traumdeutung Dolmetscher →

…Tabakpfeife Volkstümlich: (arab. ) : sehen, rauchen mit guten Duft: du bist überall beliebt,- rauchen und stinkend: du wirst verwerfliche Dinge treiben. (europ.) : Zeichen für ungewöhnliche Begebenheiten, die für den Raucher Glück bedeuten werden,- sehen: kündet den Besuch eines alten Freundes an,- rauchen: zu Hause kann es auch sehr gemütlich sein. (ind. ) : haben: Gemütlichkeit im Heim,- sehen: frohe Tage,- zerbrechen: Verdruß. (Siehe auch ‘Pfeife’)… Traumdeutung Tabakpfeife →

Tiergarten / Tierpark Volkstümlich: (arab. ) : sehen: du wirst liebe Freunde wiedersehen,- darin spazieren gehen: abwechselnde Unterhaltung in Aussicht haben. (europ.) : besuchen: es erwartet einem ein wechselvolles Schicksal,- manchmal wird es so aussehen, als würden die Feinde einem überwältigen, dann wieder steht man kurz vor einem ganz großen Erfolg,- außerdem wird man auf Reisen und bei Aufenthalten in fremden Ländern viele wertvolle Erfahrungen sammeln. Traumdeutung Tiergarten / Tierpark →

…Diät Psychologisch: Ein Traum in dem man Diät hielt, kann sich auf eine Einschränkung im Wachleben beziehen. Die Ernährung spielte vielleicht eine Rolle im Traum. Man bemaß darin genau die Mengen, die man essen und trinken durfte, schielte wohl auch nach verbotenen Nahrungsmitteln. Teilt man seine Zuneigung exakt bemessen aus? Läßt man seinen Emotionen nur einen genau definierten Spielraum? Wenn man hingegen im Traum aus der Diät ausbrach (mit katastrophalen Folgen), ließ man sich von seinen Gefühlen im Wachleben mitreißen? Volkstümlich: (arab. ) : Deine Gesundheit ist nicht die Beste, sei vorsichtig. (europ.) : Zahlreiche Besucher werden in nächster Zeit zu einem kommen und man wird mit Geschenken beglückt werden. (Siehe auch ‘Fitneß’)… Traumdeutung Diät →

Dorfschänke Volkstümlich: (arab. ) : du wirst bescheidenes Glück finden. (europ.) : darin sitzen: Unannehmlichkeiten,- besuchen: Glück finden. (ind. ) : dein Schicksal ist nicht zu beneiden. Traumdeutung Dorfschänke →

…Juckreiz Psychologisch: Ein geträumter Juckreiz ist kein besonders gutes Zeichen für die eigene psychische und nervliche Verfassung. Ein typischer Traum von scheinbar ‘coolen’ Leuten, die gerne Sätze wie ‘So etwas kann mich nicht erreichen!’ oder ‘Das juckt mich nicht!’ sagen, aber die Anspannung der entsprechenden Situation nur vor anderen ‘wegstecken’. Tatsächlich ist man viel sensibler, und solche Vorfälle gehen einem so sehr ‘unter die Haut’, daß sie zur nervlichen Überreizung führen, die dann als heftiger Ausschlag bzw. als akuter Juckreiz geträumt werden. Was so realistisch empfunden werden kann, daß man sich blutig kratzt – und das nicht nur im Traum. (Bei häufigen Juckreizträumen wird ein Arztbesuch fällig!) Der Reiz kann aber auch von außen kommen, etwa von einer kitzelnden Bettfeder, doch der Traum nimmt ihn oft auf und übersetzt ihn als seelische Nöte, die gerade anstehen, als Angst vor einer Prüfung oder als Eifersucht gegenüber einem lästigen Nebenbuhler. Wenn kein Reiz von außen gegeben ist, dann ‘juckt’ es den Träumer, vielleicht auch irgend etwas Bestimmtes zu tun. Volkstümlich: (arab. ) : der Haut: du wirst eine Neuigkeit erfahren,- ein Ärgernis in Zukunft wird bald Unruhe verbreiten. stark und sich nicht kratzen können: ein baldiger Wutausbruch wird die gespannte Atmosphäre reinigen,- in der Hand: Geld kommt ins Haus,- am Fuß: du wirst eine Reise tun,- am Arm: man will dich verleiten,- am Körper: Krankheit. (europ.) : bedeutet, daß etwaige Angst grundlos sein wird. (ind. ) : empfinden: du wirst eine Geldsendung erhalten…. Traumdeutung Juckreiz →

Jahrmarkt Psychologisch: Es ist meistens der Jahrmarkt der Eitelkeiten, der uns von unserem Unbewußten vorgespielt wird. Das laute Treiben erinnert uns an Gesellschaften, auf denen wir uns nicht wohl fühlen, die Geschäftigkeit, mit der hier gehandelt wird, an die vielen Unwägbarkeiten, mit denen wir es im Leben zu tun haben. Jahrmarkt enthält oft auch die Aufforderung, das Leben nicht zu ernst zu nehmen, sich nicht jede Freude, jeden Genuß zu versagen. Gleichzeitig kann aber auch vor leichtfertigen Geldausgaben gewarnt werden, die das Budget übersteigen. Schlendern wir allein über den Jahrmarkt, empfinden wir uns im Alltagsleben ein wenig lieblos behandelt. Volkstümlich: (arab. ) : sehen oder darauf sich befinden: dein Geschäft wird blühen. besuchen: du wirst es mit vielen Menschen zu tun bekommen. (europ.) : man fast das Leben falsch auf und sollte sich ändern,- verheißt fröhliche Feste und Geldausgaben, ferner Verbindung mit vielen Leuten, die uns nützen könnten,- auf einem sein: bringt seelisches Leid und Sorgen,- auf einem einkaufen: man wird Geld ausgeben. Traumdeutung Jahrmarkt →

Jasmin Psychologisch: Der Strauch mit den intensiv duftenden Frühlingsblüten symbolisiert weibliche Erotik und Sinneslust. Die wohlriechende Blume übersetzt die reinen Gefühle, die wir in einer Liebesbeziehung hegen möchten. Verblühter Jasmin könnte das Ende dieser Beziehung umschreiben. Volkstümlich: (arab. ) : die oder der Geliebte kommt und man wird sich über ein paar harmonische Stunden freuen dürfen,- Strauß: kündigt den baldigen Besuch einer geleibten Person an,- pflücken: du wartest auf einen lieben Menschen. (europ.) : zeigt ein süßes Liebesverhältnis an,- auch: ein köstliches Vergnügen von kurzer Dauer,- die Blüten sehen: großes Glück erwartet einem. (ind. ) : sehen: eine geliebte Person kommt ins Haus. Traumdeutung Jasmin →