…R.B. Ich entdeckte dass an meinem rechten Zehen etwas mit dem Wuchs des Zehennagels nicht stimmt. So wie ich den grossen Zeh im Versuch mehr zu erkennen mit den Fingern bewege, löst sich ein grosser Teil von zwei Zehen mitsamt viel Fleisch weg. Schon ganz verfault sind grosse Teile vom grossen Zeh und dem Zehen daneben an der Unterseite des Fusses wo ich es bisher vom Blick von oben herab nicht erkennen konnte. Ich hatte keine Ahnung davon, spüre keinerlei Schmerzen und denke dass dies wieder nachwachsen würde. Ich gedenke aus meinem Zimmer zu gehen um es jemandem aus meiner Familie zu zeigen, der mich am nächsten Tag in das Spital fahren würde. Wie die Betrachtung und der Traum vorangehen entdecke ich immer grössere Bereiche im Unterschenkel bis fast zum Knie die nur noch fauliges, schon herausgelöstes Fleisch in allen farben und ohne jegliche festigkeit mehr sind. Wie morsches Holz das sich sofort aus dem Stamm herauslöst. Ich frage mich nach den Ursachen davon, das moderate rauchen könnte es nicht gewesen sein. Den ganzen Traum über kann ich immernoch gehen und habe keine Schmerzen, worüber ich mich wundere. Irgendwie ist das ganze aus normalem Blickwinkel nicht zu erkennen…. Traumdeutung Moder (Fäulnis) →

Erntefest Volkstümlich: (arab. ) : Erntedankfest: die Zeit des Kummers ist vorbei, du kannst auf Glück hoffen. (europ.) : mitmachen: fröhliche Stunden sowie Genüsse für Leib und Seele. Traumdeutung Erntefest →

…Asklepios Artemidoros: Ein jugendlicher Ringkämpfer, der wegen der Zulassung zum Wettkampf in großer Sorge war, träumte, Asklepios sei Kampfrichter und der Gott habe ihn beim Vorbeimarsch, als er zusammen mit den übrigen jungen Leuten einzog, ausgeschieden. Noch vor Beginn des Wettkampfes starb er,- der Gott hatte ihn nämlich nicht vom Wettkampf, sondern vom Leben ausgeschlossen, über das er nach allgemeinem Glauben noch weit mehr Richter ist. (Siehe auch ‘Götter’)… Traumdeutung Asklepios →

…Abszeß Psychologisch: Abszeß ist ein Warnzeichen für negative Gedanken und Gefühle, mit denen man sich selbst am meisten schadet, weil sie Erfolge und Lebensfreude ‘zersetzen’,- davon sollte man sich bald befreien. In emotionalen Krisen steht er also für die Befürchtung, daß ein unartikulierter Seelenschmerz zur psychosomatischen Krankheit führt, so daß man es ‘auf der eigenen Haut austragen’ muß, was einem angetan wurde. Allgemein symbolisiert er übertriebene Angst vor (ansteckender) Krankheit, aber manchmal auch uneingestandener Ekel vor dem eigenen Körper und zwanghaftes Reinigungsbedürfnis. Volkstümlich: (arab. ) : Er steht für Sorgen und mit beträchtlichen Problemen verbundenen Situationen. haben: es stehen böse Kräfte gegen dich,- du hast Feinde,- öffnen: die böse Zeit ist nun endlich vorbei,- du wirst bald wieder obenauf sein. (europ.) : einen haben im chronischen Zustand: Unglück bei gleichzeitigen Mitgefühl für die Sorgen anderer,- für Kranke: es wird sehr schnell eine Besserung eintreten. (ind. ) : Dünkt es einen, er sei voller Geschwüre und vieler Abszesse, wird er sehr reich werden, aber vor der Obrigkeit bangen. Ist jemand von der Pest befallen worden, wird sein Reichtum, den er verbarg, ans Licht kommen. Hat sich sein Körper mit hellem Ausschlag bedeckt, wird er nach dessen Ausmaß Gold aus der Münze bekommen, wenn mit dunklem, entsprechend viele Goldstücke einbüßen und in arge Schwierigkeiten geraten. Ist einer wie ein Schlauch von bösartigen Geschwülsten aufgeschwollen, wird er einen großen Batzen Geld erwerben,- hat ihn der Wind aufgeblasen, wird er in den Augen der Leute als reich gelten, daheim aber bittere Not leiden. (Siehe auch ‘Geschwür’, ‘Krankheit’, ‘Pest’)… Traumdeutung Abszeß →

…Aas Psychologisch: Aas wird oft mit Leiche gleichgesetzt. Erscheint im Traum das Symbol des Aases, so bedeutet das, daß ein Problem zu lösen ist,- dazu müssen unangenehme Entscheidungen getroffen werden. Es kann sich um eine Trennung von Dingen, einen nicht sehr erfolgreichen Lebensabschnitt den man hinter sich gebracht, einen Plan oder eine Aufgabe die man erledigt oder aufgegeben, einen Abschied von Personen, oder darum, daß eine Beziehung gelöst werden muß, handeln. Die Einstellung zu diesem Symbol gibt näheren Aufschluß: Je widerlicher man den Anblick des Kadavers empfindet, desto unangenehmer wird auch die zu fällende Entscheidung sein. Wenn wir ein bestimmtes Tier tot vor uns liegen sehen, sollte die Bedeutung des Tieres als Symbol festgestellt werden, um Genaueres zu erfahren. Volkstümlich: (arab. ) : Bedeutet Schmerz und Trauer bzw. deutet an, daß eine bestimmte Freude nur von kurzer Dauer ist. allgemein: endgültige Aufgabe oder Erledigung einer Sache,- Frage: Wen sehen wir in dem Aas ? finden: die schlechte Zeit ist für dich vorbei ,- je abstoßender der Kadaver, desto unangenehmer ist eine aktuelle Problemlösung,- eines Pferdes: Verheißung eines langen Lebens,- beglückendes Leben. (europ.) : Aas von Säugetieren: langes Leben,- angenehme Zeiten,- von einem anderen Tier sehen: endgültige Aufgabe einer Sache,- Aas von Vögeln: Erfüllung eines Wunsches,- auf einer Wiese liegen sehen: gute Gesundheit und langes Leben,- einen üblen Geruch verbreitend: deine Hoffnungen werden sich nicht erfüllen,- auch: kann Verlust, Abneigung, Ekel oder Trauer für die nahe Zeit ankündigen,- anfassen: Schaden oder Krankheit. (Siehe auch ‘Abfall’, ‘Geier’, ‘Leiche’)… Traumdeutung Aas →

…Optiker Psychologisch: Sie brauchen mehr ‘Durchblick’ und eine klare Sicht, um das (für Sie) Wesentliche zu erkennen. Was wollen Sie lieber ‘nicht so genau sehen’? Volkstümlich: (europ.) : Augengläser erwerben: bedeutet, eine gute Chance nicht bemerkt zu haben, bis sie vorbei war,- zu einer Brille verhelfen: man hat viel mehr Möglichkeiten im Leben, als man glaubt. (Siehe auch ‘Augenarzt’, ‘Lupe’, ‘Vergrößerungsglas’)… Traumdeutung Optiker →

…Armee Psychologisch: Armee kann eine (oft unbewußte) Angst vor der Zukunft oder tiefgreifende Veränderungen im Leben anzeigen. Volkstümlich: (arab. ) : an sich vorbeimarschieren sehen: große Dinge erleben,- stehen sehen: sei vorsichtig, große Übel drohen dir. (europ.) : sehen: Beunruhigung über die Zukunft,- aufmarschieren sehen: große Veränderungen,- in eine eintreten: Erfolg in finanzieller Hinsicht,- im Kriege: großer Reichtum ist zu erwarten. (ind. ) : in diese eintreten: man wird vielleicht große finanzielle Erfolge erzielen. (Siehe auch ‘Kampf’, ‘Kanone’, ‘Uniform’ und unter einzelnen Kriegsgerätebezeichnungen)… Traumdeutung Armee →

…Schnee / Schneeberg / Schneeschmelze Assoziation: – Reinheit, Emotionen im Schwebezustand, Klarheit, Ende und Neubeginn. Fragestellung: – Was ist vorbei? Wo in meinem Leben wünsche ich mir einen Neuanfang? Allgemein: Schnee ist kristallisiertes Wasser und ein Symbol dafür, daß eine Idee oder ein Vorhaben eine konkrete Form annimmt. Schnee taucht oft bei Gefühlsproblemen auf, warnt dann vielleicht vor ihrer Unterdrückung oder zeigt an, daß sie sich abkühlen, aber neu belebt werden können. Manchmal steht er auch für das Altern, was dann bei Männern mit Angst vor Impotenz verbunden sein kann. Wenn er schmilzt, kann er für das Erweichen des verhärteten Herzens stehen. Psychologisch: Schnee, das Leichentuch der Natur, im Traum kann ein Hinweis auf emotionale Kälte oder Frigidität (Herzenskälte), sowie die Angst vor Impotenz und Einsamkeit sein. In der Umgangssprache kann das Wort auch bestimmte Drogen bezeichnen. Nur wenige Schneeträume haben Positives zu berichten (siehe Schneeballschlacht). Versinken wir zum Beispiel im Schnee, ist das Gefühl für jemanden erkaltet, den wir zu lieben glaubten. Schon die altägyptischen Traumforscher behaupteten, wer Schnee sieht, dem stehe eine Veränderung seiner persönlichen Verhältnisse bevor, und wenn man mühsam durch Schnee watet, werde man in absehbarer Zeit in Bedrängnis kommen. Spirituell: Auf der spirituellen Ebene kann Schnee im Traum Reinheit, Schönheit und das Dahinschmelzen von Schwierigkeiten symbolisieren. Artemidoros: Schaut man Eis und Schnee zu der entsprechenden Jahreszeit, so ist das ohne Vorbedeutung,- denn während der Körper schläft, erinnert sich die Seele nur an die eisige Kälte vom Tag. Zu einer anderen Jahreszeit geschaut, sind sie nur Bauern von Nutzen, den übrigen Menschen zeigen sie an, daß ihre Vorhaben und geplanten Unternehmungen ziemlich frostig verlaufen werden, und Reisen verhindern sie. Volkstümlich: (arab. ) : Schnee, Hagel und Eis bedeuten Plagen, Sorgen und Qualen,- heimliche Wünsche werden sich nicht erfüllen,- Träumt einer, ein Ort oder Land, wo es gewöhnlich nicht schneit, sei von lockerem Schnee bedeckt, werden die Bewohner eine Mißernte bekommen. Ist dichter Schnee gefallen, werden Feinde in großen Scharen entsprechend der Größe des Ortes die Leute bedrängen. Schneit es gewöhnlich dort, wird die Plage noch härter und schlimmer sein. Schaut dies jemand im Winter, wird die Not leichter zu ertragen sein, wenn im Sommer, schwerer und ärger. Schneeberg: du bist ratlos und brauchst einen guten Freund,- (als große Fläche) sehen: man wird dir leere Versprechungen machen,- durchwaten: krank werden,- auch: du hast Hindernisse zu überwinden,- Schneeflocken sehen: positive Nachrichten in geschäftlichen Angelegenheiten,- auch: Beruhigung und Trost von Freunden,- Schneegestöber sehen oder hineingeraten: Unannehmlichkeiten ausgesetzt werden,- warte ab, bis die Situation klarer wird,- Schneeschmelze: gute Aussichten auf baldiges Gelingen,- auch: aus Bedrängnis bald herauskommen. (europ.) : Potenzfrage,- die Natur schläft oder ist gestorben,- Kühle, Kälte,- die Jahreszeit steht für das Lebensalter,- verheißt Glück und Segen und… Traumdeutung Schnee / Schneeberg / Schneeschmelze →

…löschen Psychologisch: Wer im Traum einen Brand löscht, kann sich im Wachleben gerade noch aus einer unglücklichen Lage befreien. Schon in der Antike glaubte man, daß man einem Mitmenschen schweren Schaden zufüge, wenn man ihm im Traum das Licht seiner Lampe oder Laterne löscht. Volkstümlich: (arab. ) : Feuer: durch deine Umsicht wird ein Unglück verhütet,- auch: deine Liebe wird nicht erwidert,- auch: sich von einer Leidenschaft befreien,- von Kalk: du überwindest eine Gefahr,- von Durst: du bekommst Fieber,- auch: baldige Liebeserfüllung. (europ.) : etwas auslöschen: zeigt Verluste, Krankheiten oder sonstige Übel an,- einen Brand: man kommt um Haaresbreite an einem Unglück vorbei. (ind. ) : eines Feuers: Glück,- des Durstes: langes Leben. (Siehe auch ‘Brand’, ‘Feuerwehr’, ‘Lampe’, ‘Laterne’, ‘Licht’)… Traumdeutung löschen →

…Zweig Assoziation: – kleines Wachstum. Fragestellung: – Wo in meinem Leben bin ich im Begriff zu wachsen? Allgemein: Zweig wird als Teil des Lebens gedeutet, wobei man je nach Begleitumständen folgende genauere Bedeutungen unterscheidet: Grüne und blühende Zweige verkünden, daß Hoffnungen sich erfüllen und positive Lebenserfahrungen bevorstehen. Kahle, dürre Zweige warnen vor Mißerfolgen und Enttäuschungen oder stehen für Erfahrungen, die man zu verdrängen sucht. Am Boden liegende Zweige zeigen an, daß Hoffnungen und Pläne gestorben sind, weil man nicht genug Mut und Kraft hatte, um sie zu verwirklichen. Verbrannte Zweige versteht man als vergebliche Mühen. Psychologisch: Der dünne Ast (siehe dort) weist auf Wunscherfüllung hin, wenn er grünt und blüht. Sind die Zweige dürr oder ohne Blätter, hofft man vergebens auf eine günstige Änderung des bewußten Lebens. Spirituell: Ehrenerweisung für einen Sieger oder Herrscher und Wunsch nach Unsterblichkeit für ihn. Volkstümlich: (arab. ) : grüner: Glück und Segen,- Gelingen wichtiger Vorhaben,- Erfüllung langgehegter Wünsche,- grün mit Blüten: Liebesbotschaft, eventuell Verlobung,- dürrer: Unglück,- durch eine Kränkung eines nahestehenden Menschen zu leiden haben,- halte nicht an starre Gedanken fest, weil man damit keinen Erfolg haben wird,- auch: du hast vergebens gewartet. (pers. ) : Immer ein gutes Omen: Wachstum und Gedeihen stehen bevor! Der Träumende sollte zuversichtlich sein und sein Leben genießen, gleichzeitig aber versuchen, sich in der kommenden guten Zeit Rücklagen für die Zukunft zu schaffen. Die Phase ist auch günstig, um geistige und künstlerische Interessen zu verwirklichen! (Frau +/Kind+) (europ.) : als Teil des (Lebens-)Baumes Zeichen der Stärke, andernfalls, isoliert, der Schwäche,- verkündet Reichtum und viele schöne Stunden mit Freunden, wenn er voller Früchte und grüner Blätter ist,- grüne: deine Hoffnungen werden sich erfüllen,- ein Baum mit vielen belaubten Zweigen sehen: sehr glückhaftes Omen,- dürre: bringen Enttäuschung und Verdruß,- traurige Nachrichten von den Abwesenden,- die Vergangenheit verfolgt einen immer noch und man hält an Dingen fest, die längst vorbei sind und so schwinden die Hoffnungen. (ind. ) : grüne: mit dem Reden allein wirst du nichts erreichen,- Fichtenzweige: du kannst Erfolg haben, aber du mußt dich anstrengen,- verbrannte: alle Mühen sind vergebens,- verdorrte: keine Mühe ohne Erfolg,- von einem Strauch: alles sieht verworren aus, aber du wirst einen Ausweg finden. (Siehe auch ‘Ast’, ‘Baum’, ‘Blatt’)… Traumdeutung Zweig →

…Fieber Psychologisch: Fieber steht zum Teil für die verzehrenden Begierden und Leidenschaften, die man nicht genügend unter Kontrolle hält und die deshalb Schaden anrichten. Manchmal deutet es auch auf eine Krankheit oder chronische Erschöpfung (‘innerlich ausgebrannt’) hin, eine Untersuchung kann bei Verdacht angezeigt sein. Volkstümlich: (arab. ) : haben: Unbeständigkeit in der Liebe,- auch: Du hast Angst vor dem Kommenden. Aber du wirst es erfolgreich überwinden. unerträgliches haben: man sollte sich aus einer unvorteilhaften Beziehung befreien,- bei anderen wahrnehmen: deine Neigung findet keine Beachtung. (pers. ) : Im Traum an Fieber zu leiden läßt die träumende Person wissen, daß ihre Ängstlichkeit übertrieben ist und ihren Lebensgenuß schmälert. Fieber bei einem anderen Menschen teilt den Beginn wichtiger Entwicklungen mit, die sich, je nach Handlungsweise des Träumenden, zum Guten oder zum Bösen wenden können. Auf jeden Fall will das Zeichen auffordern, besser auf die Sprache der Dinge zu achten und nicht so viele seiner Gedanken und Gefühle beiseite zu schieben. (europ.) : Warntraum,- oft einfache Störungen des Kreislaufs,- auch: erwachende Lebenskraft, die man für sich positiv nutzen sollte,- haben: weist auf ehrgeizige Wünsche und Absonderlichkeiten hin, evtl. auf Unbeständigkeit in Liebe und Freundschaft,- auch: sich wegen Bagatellen sorgen, während das Leben an einem vorbeirauscht,- leidet ein Familienmitglied an Fieber: vorübergehende Krankheiten Angehöriger sind zu erwarten,- einen Fieberkranken sehen: man wird von einem Freund verlassen werden. (ind. ) : haben: du wirst auch ohne großen Reichtum zufrieden sein. (Siehe auch ‘Thermometer’)… Traumdeutung Fieber →

Einschränkung Volkstümlich: (arab. ) : Es ist eine schwierige Zeit und erfordert viel Geduld und Verständnis, dann geht sie gefahrlos vorbei. Traumdeutung Einschränkung →

…Bierglas Psychologisch: Sieht man im Traum ein leeres Bierglas (oder mehrere) zeigt dies unbewußte Sehnsüchte nach mehr Gesellschaft an. Sieht man ein volles Bierglas oder trinkt man im Traum Bier, wird der gesundheitliche Zustand sehr stabil bleiben. Sieht man mehrere volle Biergläser, ist dies ein klarer Ausdruck der inneren Zufriedenheit mit dem Leben. Verschüttet man das Bier, ist es mit der Ruhe vorbei. Jetzt kommen aufregende Tage auf einem zu. Volkstümlich: (europ.) : ein oder mehrere leer sehen: Verdruß,- frisch gefüllt: Freude. (Siehe auch ‘Alkohol’, ‘Bier’, ‘Glas’)… Traumdeutung Bierglas →

…Blick Psychologisch: Sie sind Symbol für die bewußte Wahrnehmung, das aufmerksame Betrachten. Wer ist es denn, den Sie sich gerne ‘näher anschauen’ wollen – oder sollten? Volkstümlich: (arab. ) : ins Weite: Du kannst liebe Freunde erwarten. aus dem Fenster: Es kann dir nichts mehr geschehen, das Böse geht an dir vorbei. ins Fenster: ein eigenes Heim wartet auf dich…. Traumdeutung Blick →

…Postbote / Postbeamter Assoziation: – Arbeit an der Kommunikation. Fragestellung: – Was will ich hören oder sagen? Allgemein: Er bringt gute oder schlechte Nachricht, was andere Symbole klären können. Wenn der vielleicht sehnlichst erwartete Postbote an unserem Haus nur vorbeigeht, wird sich möglicherweise im Wachleben Enttäuschung breitmachen. Psychologisch: Sind Sie in Besitz von Neuigkeiten oder irgendwelchen Botschaften? Denken Sie daran, daß der Überbringer von Hiobsbotschaften häufig getötet wurde! Volkstümlich: (arab. ) : sehen: Brief oder Nachricht in Aussicht haben ,- auch: du wirst ein Geschenk erhalten,- fahren sehen: eine abschlägige Antwort erhalten,- einen Brief überbringend: einen Brief beantworten,- Postbeamter: du hast Unannehmlichkeiten zu erwarten. (europ.) : kündigt eine Veränderung an. (ind. ) : sehen: ein Brief, den du schon lange erwartest, wird eintreffen,- sprechen: Nachricht von deinen Verwandten. (Siehe auch ‘Brief’, ‘Briefmarken’)… Traumdeutung Postbote / Postbeamter →

…Passage / passieren Psychologisch Eine Passage im Traum könnte einen Übergang bedeuten (vielleicht privater oder geheimer Natur). Hier kann die Seele offenbar auch in Ruhe und ‘überdacht = gut überdenken’ wählen und entscheiden. Volkstümlich: (arab. ) : passieren: du gehst an deinem Glück vorbei…. Traumdeutung Passage / passieren →

Rekonvaleszent Volkstümlich: (arab. ) : Sei beruhigt, deine schwere Zeit ist nun bald vorbei. Traumdeutung Rekonvaleszent →

Rekrut Psychologisch: Rekrut kann eine Einschränkung anzeigen, die zum Beispiel durch Abhängigkeit oder Fremdbeeinflussung entsteht. Teilweise kann er auch darauf hinweisen, daß man sich selbst mehr oder nicht so stark beherrschen sollte. Volkstümlich: (arab. ) : sehen: du wirst viele Mühseligkeiten zu bestehen haben,- (19,- 76) sein: du mußt lernen, deine Meinung für dich zu behalten. (europ.) : sehen: verkünden Last und Mühe, die man überwinden wird,- man wird in strenge Zucht genommen werden,- selbst einer sein: mit der goldenen Freiheit ist es für einige Zeit vorbei. (ind. ) : sehen: du hast eine harte Arbeit und einen geringen Lohn. Traumdeutung Rekrut →

…Verbrechen Assoziation: – Schuld,- Scham,- Machtlosigkeit. Fragestellung: – Welche innere Angst bedroht mich? Psychologisch: Ein Traum, in dem man kriminell handelt – Mord oder nur kleiner Gelegenheitsdiebstahl-, muß sorgfältig ausgedeutet werden. Wer war das Opfer? Man rekapituliere, wie man sich im Traum bei der Tat fühlte. War man im Traum ein Dieb? Was und von wem hat man gestohlen? Da in der Traumwelt nichts so ist, wie es aussieht, kann das Entwendete für etwas Abstraktes stehen. Angenommen, man träumt, einem Kollegen Geld gestohlen zu haben. Dahinter kann Neid auf dessen Stellung im Betrieb stecken, vielleicht auch der Wunsch, an ihm vorbei befördert zu werden. Bei einer Frau kann es bedeuten, daß sie die Bestohlene um deren Aussehen beneidet. Einbrecher im Traum können sexuelle Bezüge haben. Ein Mann, der im Traum in die Wohnung einer Frau einbricht, will dort in Wirklichkeit (bewußt oder unbewußt) keine Gegenstände ‘entwenden’, sondern etwas anderes. Volkstümlich: (arab. ) : sehen: sich auf manche Widerwärtigkeiten gefaßt machen müssen,- eventuell mit dem Gericht zu tun bekommen. (37,- 71) (europ.) : wahrnehmen: bedeutet, daß alle Beschwerden und Klagen erfolglos sein werden,- die Unternehmungen werden von Erfolg gekrönt sein. Man wird sich auf die Geschäftspartner verlassen können. Alles verläuft korrekt und ordentlich. (Siehe auch ‘Dieb’, ‘Einbrecher’, ‘Komplize’)… Traumdeutung Verbrechen →

Kübel Volkstümlich: (arab. ) : Eine kleine Krankheit, die bald vorbei geht. (europ.) : sehen: man wird etwas Neues erfahren,- ein leerer: harte Zeiten,- gefüllt: bessere Tage in Sicht. Traumdeutung Kübel →