Dolmetscher Psychologisch: Kann für das Bedürfnis stehen, Botschaften aus dem eigenen Unbewußten oder andere Menschen besser zu verstehen,- die individuelle Bedeutung ergibt sich aus den jeweiligen Lebensumständen. Volkstümlich: (arab. ) : Deine Freunde verstehen dich nicht, sag klar, was du willst. (europ.) : sein: man wird Besuch empfangen,- andere: Ihre Unternehmungen werden mit Mißerfolgen enden. Traumdeutung Dolmetscher →

Wurst Psychologisch: Wurst stellt oft als Phallussymbol sexuelle Bedürfnisse dar. Allgemeiner hat sie mit einer materialistischen Lebenseinstellung zu tun, die man korrigieren sollte. Verzehrt man sie, kündigt das eine nette, aber oberflächliche Bekanntschaft an. Volkstümlich: (arab. ) : sehen: du wirst bald ein Volksfest besuchen,- machen: du sorgst gut für dein Hauswesen,- auch: du bekommst einen Geldbetrag,- kaufen: du brauchst eine seelische Stärkung,- essen: seinen Magen ergötzen,- du wartest auf die Erfüllung eines Wunsches,- auch: du bist zu gleichgültig gegenüber deine Liebe und deinen Angelegenheiten. (16,- 74) (europ.) : verheißt Mühseligkeiten, quasi im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen,- häusliche Schwierigkeiten oftmals durch schlechte Gesundheit,- sehen oder essen: bringt eine reizvolle Bekanntschaft, die ohne jeden inneren Wert ist,- Würstchen herstellen: man wird in vielerlei Hinsicht erfolgreich sein,- Würstchen essen: man wird ein bescheidenes, aber angenehmes Heim haben. (ind. ) : sehen: sei nicht so herablassend zu anderen,- essen: du kannst von Glück reden, daß du nicht alles verloren hast,- übelriechend: du solltest schon lange einen Arzt aufsuchen,- machen: du kannst mit deinem Dasein zufrieden sein. Traumdeutung Wurst →

Wachsfigurenkabinett Volkstümlich: (arab. ) : besuchen: deine Unternehmungen sind zu gewagt. (europ.) : Wachsfiguren: ein Schrecken wird sich auflösen. (ind. ) : du wirst mit langweiligen Menschen zu tun haben. Traumdeutung Wachsfigurenkabinett →

…Weinberg Volkstümlich: (arab. ) : Erwirbt einer neue Weinberge, wird er wegen des Weines Vermögen und Gewalt erlangen. Sammelt einer in den neuen Weinbergen einen Teil der Trauben ein, wird er einen ehelichen Sohn zeugen,- sind die Trauben reif, wird der Sohn dem Vater zur Seite stehen, wenn nicht, ihn vernachlässigen. Hat der Kaiser diesen Traum, wird er Gefallen an seinen Konkubinen finden, bald auch eine von ihnen zur Kaiserin erwählen, wegen der Stärke des Weines,- ein Armer wird aus dem gleichen Grund Freude erleben und Gewalt gewinnen. sehen oder sich darauf befinden: ein fröhliches Leben vor sich haben,- Reichtum und Glück. (perser) : Träumt einer, er lege einen Weingarten an, wird er Reichtum, Adel und Macht gewinnen wegen des Weines, aber erst nach geraumer Zeit. Reißt er die Pflanzung heraus, wird er Reichtum und Macht einbüßen und an den Bettelstab kommen. (europ.) : verheißt Glück und Wohlstand bei Ausdauer und Fleiß,- günstige Spekulationen und ein glückliches Liebesleben,- ein ungepflegten und übelriechenden besuchen: Enttäuschungen werden ihre sehnsüchtigsten Erwartungen überschatten. (ind. ) : sehen: eine lange Reise steht dir bevor. (Siehe auch ‘Weinrebe’)… Traumdeutung Weinberg →

Wasserfahrt Volkstümlich: (arab. ) : Große Neuigkeiten erwarten dich. (europ.) : gilt für eine Überraschung durch ein Geschenk, auch Besuch. (ind. ) : sehen: eine angenehme Überraschung,- mitmachen: du wirst eine Erbschaft antreten. Traumdeutung Wasserfahrt →

Weihkessel Volkstümlich: (arab. ) : Du solltest wieder einmal die Kirche besuchen. (ind. ) : du gehst mit frommen Menschen um. Traumdeutung Weihkessel →

…Wintersport Psychologisch: Das ruhige Gleiten auf verschneiten Hängen ist als positiv verlaufender Lebensweg zu deuten, auf dem wir zwar manchmal ins Rutschen kommen, letztlich aber immer das Gleichgewicht behalten. Hindernisse, die sich vor einem auftürmen, oder Stürze sind Bruchstellen, die ein Seelenarzt flicken müßte. Volkstümlich: (europ.) : Wintersport treiben oder sehen: kündet einen kühlen Empfang bei einem Besuch an. (Siehe auch ‘Eis’, ‘Schnee’ und weitere Wintersymbole)… Traumdeutung Wintersport →

…Quasten Psychologisch: Quaste kann Erfolge, Ehrungen und Ansehen verheißen, aber auch vor Eitelkeit und Geltungssucht warnen. Benutzt man sie zum Pudern, deutet man das im Sinne von Kosmetik. Volkstümlich: (arab. ) : sehen: ein Geschenk erhalten,- auch: man will dir etwas vormachen,- Vorsicht! goldene: ein wertvolles Geschenk erhalten. (europ.) : fröhlichen Besuch erhalten,- viele kleine Geschenke werden einem Freude bereiten,- kaufen: man könnte sparsamer sein,- sehen: der z.Zt. bestehende Wunsch wird sich erfüllen,- man wird zu Ehre und Ansehen kommen,- goldene: bringen Reichtum,- (Puderquaste): du wirst überlistet. (ind. ) : goldene: dein Geschäft nimmt ab,- zum Pudern: man will dich überlisten. (Siehe auch ‘Kosmetik’)… Traumdeutung Quasten →

Devisen Allgemein: Ausländisches Geld kann auf einen beruflichen oder finanziellen Erfolg hinweisen. Manchmal deuten sie aber an, daß man nichts verheimlichen oder vertuschen sollte, weil man sonst ertappt wird. Volkstümlich: (arab. ) : Du bekommst Besuch aus dem Ausland. (europ.) : sehen: man will etwas verheimlichen, es wird einem aber nicht gelingen,- mit ihnen handeln oder welche erhalten: Glück bei der Arbeit. Traumdeutung Devisen →

…Diät Psychologisch: Ein Traum in dem man Diät hielt, kann sich auf eine Einschränkung im Wachleben beziehen. Die Ernährung spielte vielleicht eine Rolle im Traum. Man bemaß darin genau die Mengen, die man essen und trinken durfte, schielte wohl auch nach verbotenen Nahrungsmitteln. Teilt man seine Zuneigung exakt bemessen aus? Läßt man seinen Emotionen nur einen genau definierten Spielraum? Wenn man hingegen im Traum aus der Diät ausbrach (mit katastrophalen Folgen), ließ man sich von seinen Gefühlen im Wachleben mitreißen? Volkstümlich: (arab. ) : Deine Gesundheit ist nicht die Beste, sei vorsichtig. (europ.) : Zahlreiche Besucher werden in nächster Zeit zu einem kommen und man wird mit Geschenken beglückt werden. (Siehe auch ‘Fitneß’)… Traumdeutung Diät →

Dragoner Volkstümlich: (arab. ) : du mußt deinem Stolz ein Opfer bringen,- ins Haus kommen sehen: durch Gäste überrascht werden. (europ.) : zu Pferde sitzend: zeigt Besuch, Gäste oder ein Fest an, wobei es uns Geld kosten wird,- sehen: man kommt in die Fremde. (ind. ) : meistere deinen Zorn, du kommst weiter dadurch. Traumdeutung Dragoner →

…Diplomat Psychologisch: Sie waren in einer Diplomatenresidenz zu Gast und sonnten sich in dieser kultivierten Atmosphäre der weltgewandten, eleganten, sich mehrsprachig unterhaltenden Gesellschaft? Alles nur geträumt – und genau hier liegt die Aussage des Traumes: Sie wollen ‘mehr’ und nicht mehr nur Zaungast sein. Daß Sie selbst gefordert sind, aktiv zu werden und ehrgeizige Träume kaum ausreichen, um ‘nach oben’ zu kommen – was immer das auch für Sie sein mag-, wollte Ihnen dieser Besuch in der ‘Zielgruppe’ anschaulich machen. Volkstümlich: (europ.) : sehen: man wird einen gefährlichen Gegner aus dem Feld schlagen,- sein: man hat eine schwere Aufgabe vor sich,- eine diplomatische Reise machen: bringt wichtige günstige Ereignisse…. Traumdeutung Diplomat →

Yucatan Volkstümlich: (europ.) : uralte Ruinen und Bauwerke besuchen: verheißt Reisen und Interesse für Sammlungen. Traumdeutung Yucatan →

…Galerie Psychologisch: In der Gemäldegalerie wird sich der Träumer ein Bild davon machen, was für seinen Lebensweg ausgezeichnet ist. Kann man sich erinnern, was für Bilder man gesehen hat, erleichtert dies die Deutung. Oft gibt die Galerie auch einen Hinweis auf die eigene Bildung oder auf den Wunsch, sich weiterzubilden. Nur manchmal deutet das Wandern von Bild zu Bild die Umständlichkeit an, mit der man im Wachleben vorgeht. Volkstümlich: (arab. ) : Du wirst Ruhm ernten in der Öffentlichkeit,- eine entlang gehen: die erhoffte Antwort wird auf sich warten lassen,- mit Bildern sehen: Neuigkeiten oder gewünschte Nachrichten erfahren,- auch: eine lange Reise unternehmen, auf der man enorme Eindrücke gewinnen wird,- im Theater auf einer sitzen: man wird an einem Fest oder einer Zusammenkunft teilnehmen, an der man keine Freude haben wird. (europ.) : im Theater oder großen Saal: zeigt an, daß man auf Erhofftes lange warten kann und mahnt zur Geduld,- mit Bildern: bedeutet Freude, Überraschung, Fröhlichkeit,- oder, man wird einen ermüdenden Besuch machen müssen,- auch: verheißt unglückliche Verbindungen in häuslichen Kreisen,- man wird sein Bestes geben um glücklich zu wirken, doch wird man sich nach anderen Beziehungen sehnen,- auf einer im Theater sitzen: man bekommt eine Einladung von einem Menschen, mit dem man nicht gerne ausgeht,- eine große mit Waren sehen: man wird gute Einkäufe machen. (ind. ) : du wirst zu hoher Stellung kommen. (Siehe auch ‘Bild’, ‘Gemälde’)… Traumdeutung Galerie →

…Geschirr Assoziation: – Gefäße für Nährendes. Fragestellung: – Womit will ich mich nähren? Allgemein: Eß- Geschirr symbolisiert meist das Verhältnis zu anderen Menschen und bringt dann oft zum Ausdruck, daß man sich unbeholfen, ungeschickt, schüchtern oder plump verhält. Zerbrochenes Geschirr wird traditionell als Glückssymbol verstanden, warnt vielleicht aber auch vor Streit. Psychologisch: Alle Arten des Geschirrs tragen Speisen und sind zunächst in bezug auf die betreffende Speise zu deuten. Die Form – ob eckig oder rund, offen oder geschlossen – ist von Bedeutung. Und wieder ist darauf zu achten, aus welchem Material dieses Geschirr im Traum besteht. Porzellan und Glas ist leicht zerbrechlich, bei Glas kommt seine Durchsichtigkeit hinzu. Steingut ist schwer und eher stabil. Achten Sie auch darauf, ob das Geschirr eher edel oder einfach ist. Was symbolisiert seine Verzierung oder seine Farbe? Wäscht man im Traum Geschirr ab, ist man in einer unklaren Lage, bei der einem manches aus der Hand rutschen kann. Glückhafte Änderungen im familiären Bereich sollen sich ergeben, wenn wir neues Geschirr kaufen, weil wir vielleicht das alte zerbrochen haben,- hier gilt also: Scherben bringen Glück! Glas: Das Glas hält wie die Tasse und der Krug Flüssigkeiten, nur das es durchsichtig ist. Das deutet meistens daraufhin, daß man seine Gefühlsinhalte durchsichtig machen sollte – in seltenen Fällen kann es auch das Gegenteil bedeuten, daß man nämlich seine Gefühlsinhalte zu deutlich zeigt. Krug: Der Krug hält Flüssigkeiten und deutet damit auf das Gefühl. Er gibt wie die Tasse und das Glas dem Gefühl eine Form. Es geht bei diesem Traumsymbol um die Gestaltung des eigenen Gefühls und besonders darum, die seelischen Bedürfnisse in die Hand zu nehmen, das heißt, zu erfassen und mit ihnen etwas anzufangen. Schüssel: Die Schüssel ist unter anderem ein verbreitetes weibliches Symbol durch ihre Rundheit. Hier kommt es darauf an, womit die Schüssel Ihrer Vorstellung nach gefüllt werden kann. Sehen Sie das als Hinweis auf Ihre Aufnahmefähigkeit. Tasse: Die Tasse umfaßt meistens eine heiße Flüssigkeit wie Kaffee oder Tee. Hier finden wir die Leidenschaft, das heiße Gefühl angesprochen. Teller: Die Bedeutung des Tellers ist dadurch bestimmt, was er trägt, wie er verziert ist und aus welchem Material er besteht. Ist er schmutzig oder sauber? Haben Sie Ihren Teller leer-gegessen? Das heißt, verinnerlichen Sie das, was Ihnen vorgesetzt wird? Essen Sie das, was auf den Tisch kommt? Volkstümlich: (arab. ) : (Küchengeräte) sehen: Zwist im Hause,- überraschender Besuch eines alten Bekannten, der jedoch Verdruß bringen wird,- für Ledige, sehen: auf eine baldige Verlobung hoffen dürfen,- aus Blech: man wird eine gute Partie machen,- kaufen: eine Heirat steht vor der Tür,- zerbrechen sehen: Glück in allen Lebenslagen,- zerbrochenes sehen: Streitigkeiten mit unbekannten Personen,- selbst zerbrechen: unglücklicher Zufall,- Streit ,- deine Ungeschicklichkeit bringt dir… Traumdeutung Geschirr →

Hofdame Psychologisch: Hofdame kann vor Albernheit und Hochmut des Träumers warnen. Volkstümlich: (arab. ) : sehen oder sprechen: einen angenehmen Besuch erhalten,- sein: du wirst es zu nichts bringen. (europ.) : man erleidet Verfolgungen aller Art. (ind. ) : sehen: sei nicht so hochmütig,- im Traum eine Hofdame sein: Hochmut kommt vor dem Fall. Traumdeutung Hofdame →

…Tempel Assoziation: – Seele,- Heiligtum. Fragestellung: – Welche Form hat mein innerer Frieden? Allgemein: Ein Tempel im Traum kann den Körper des Träumenden symbolisieren. Beide, der Tempel und der Körper, müssen mit Ehrfurcht und Sorgfalt behandelt werden. Tempel symbolisiert den Körper als Wohnung von Geist und Seele, die miteinander in Einklang stehen. Deshalb wird man ein zufriedenes, glückliches Leben führen. Psychologisch: Jeder Tempel symbolisiert Ehrfurcht in Verbindung mit Kreativität. Viele Hände sind notwendig um ein solches Gotteshaus zu errichten. Viele Facetten sind notwendig, um eine vollständige Persönlichkeit zu bilden und damit ein zusammenhängendes Ganzes zu schaffen. Wer im Traum einen Tempel oder seine Ruine sieht oder besucht, freut sich nach altägyptischer Deutung des Lebens. Spirituell: Ein Tempel symbolisiert die Schönheit des Himmels, weil er sowohl eine heilige Stätte für Menschen ist, als auch ein Ort, an dem das Göttliche seinen Wohnsitz hat. Er ist ein Mikrokosmos dessen, was unendlich ist. Artemidoros: Der Kaiser, ein Tempel, ein Soldat, ein kaiserliches Schreiben, ein Silberstück und ähnliches mehr sind Zeichen, die wechselweise füreinander stehen. Unser Landsmann Kratinos nahm im Traum Geld in Empfang,- er wurde Verwalter der Einkünfte des kaiserlichen Tempels. Volkstümlich: (arab. ) : sehen oder betreten: Blick in eine friedliche Zukunft ohne Sorgen,- man wird zu einer wichtigen Erkenntnis gelangen,- auch: du brauchst Einsamkeit und Besinnung,- (7,- 37) weit in der Ferne, verschwommen oder in der Nacht sehen: sagt Trauer voraus, die jedoch nur von kurzer Zeit sein wird. (pers. ) : Sieht man ihn klar und bei Tageslicht, gilt er als gutes Omen, das nahende Ausgeglichenheit und Sorgenfreiheit ankündigt. Man gelangt zu einer geistigen und/oder künstlerischen Erkenntnis. Ein verschwommener Anblick – in der Dämmerung oder bei Nacht – sagt Trauer voraus. Sie hält jedoch nur kurze Zeit an und läßt sich überwinden. (Frau +) (europ.) : deine guten Taten werden Anerkennung finden,- bedeutet Lebensfreude,- ein Fremdländischer: ist ein Zeichen für seltsame Erfahrungen, die man in Kürze machen wird,- Diskretion wird sich sehr bezahlt machen. (ind. ) : sehen: du wirst eine öffentliche Belobigung erhalten,- betreten: du wirst im Leben viel Freude finden. (Siehe auch ‘Gebäude’, ‘Kirche’)… Traumdeutung Tempel →

…Hochschule Psychologisch: Hochschule (Universität) steht häufig für die geistige Weiterentwicklung, die durch mehr Selbsterkenntnis gefördert wird. Bei manchen Menschen warnt das Symbol vor zu viel ‘Kopflastigkeit’, die zur Isolierung führen kann. Volkstümlich: (europ.) : sehen: bedeutet geistige Fortschritte,- besuchen: Glück für die Zukunft,- in eine gewählt werden: große Ehre, aber zugleich auch eintöniges, abgeschlossenes Leben…. Traumdeutung Hochschule →

Bergleute Volkstümlich: (arab. ) : arbeiten sehen: unangenehmer Besuch steht dir bevor. (europ.) : allgemein: Bergleute haben immer eine günstige Bedeutung,- sehen: bringt Freude und Glück,- die eine Grube verlassen: Verbesserung der Lage,- selbst einer sein: kündet gesicherte materielle Verhältnisse für die nächste Zeit an. (ind. ) : Verwandte, die du nicht gerne siehst, werden sich bei dir melden,- behandle sie gut, denn sie bringen dir eine freudige Botschaft. Traumdeutung Bergleute →

Tartar Volkstümlich: (arab. ) : Vorsicht bei Begegnung mit fremden Menschen. (ind. ) : Besuch aus weiter Ferne. Traumdeutung Tartar →